| mykola http://mykola.flybb.ru/ |
|
| Общение: околопереводческое и вообще http://mykola.flybb.ru/topic384.html |
Страница 17 из 17 |
| Автор: | LoxNessi [ 28-01, 22:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Медведи впадают в спячку, потому что лапу сосут. А Ёжик потому, что сосал мак. Нерасчитал малёха. Нэнси, немедленно скинь со своей шеи этого противного Лавандера! Негоже молодой и пригожей девице чахнуть над переводами в каникулы! Немедля дуй на Арбат, прошвырнись по кафешкам, выпей бокал другой мартини, глядишь и найдётся отрок, достойный тебя, о услада моих глаз. |
|
| Автор: | Nensy [ 29-01, 17:57 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Хммм.... ну я всегда знала, что ежики - это странные существа) Лавандер уходить отказывается, вцепился ластами и ноет над ухом) LoxNessi, мерси за заботу 
Но прошвырнуться не удастся. Сижу дома и болею  Что называется, съездила в отпуск. Но вот завтра в кино собираюсь) Какая-ни какая культурная программа)
|
|
| Автор: | LoxNessi [ 29-01, 23:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Сочувствую. А всё потому, что ты неправильно ездишь в неправильный отпуск. Блин, если б с меня песок не сыпался, я б повёз тебя на Большой Барьерный Риф понырять с аквалангом, на Гавайях мы бы ловили волну и смотрели на звёзды, а в Большом Яблоки ели ходдоги, которые меня задрали в каждом голливудском фильме 
А Лавандеру дай по морде. Чтобы ласты не распускал. Ты как, на Либрусеке бываешь? А на Флибусте? |
|
| Автор: | Nensy [ 01-02, 08:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Цитата: я б повёз тебя на Большой Барьерный Риф понырять с аквалангом, на Гавайях мы бы ловили волну и смотрели на звёзды, а в Большом Яблоки ели ходдоги, которые меня задрали в каждом голливудском фильме
эх....мечты, мечты..Но за поддержку спасибо
Ну с Лавандером мы как-нить разберемся) Я вот уже с чемоданами переехала на Флибусту, но бываю не очень часто, со временем проблемы (ну почему в сутках не 40 часов????) Сегодня вышла на работу, хочу обратно домой! |
|
| Автор: | szanka [ 04-03, 19:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
получилось у меня, наконец, войти сюда. только если копировать ссылку в строку, оказывается, а когда я пыталась просто на нее нажимать, никак не открывалось  - совсем я чайник, да?
Монику выложила на сайт по совету Миколы.. еще раз извиняюсь, что так долго мариновала этот перевод - у знакомой не получалось войти, а я была без интернета и проблемы со здоровьем не давали заняться этим вплотную. Сейчас монитор купила. Теперь бы еще и компьютер купить... 
|
|
| Автор: | Костя (раньше - mykola) [ 12-03, 15:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Куда-то все разбежались... Даже я. |
|
| Автор: | soshial [ 07-04, 02:04 ] |
| Заголовок сообщения: | |
кстати, насчёт ведьмы моники -- кто-то таки ведь перевёл её на translated.by - http://translated.by/you/wiedzma-monika/into-ru/trans/ жаль, я вообще не приложил к этому рук... :( и всё разбежались чего-то... обидно (( |
|
| Автор: | Костя (раньше - mykola) [ 07-04, 10:36 ] |
| Заголовок сообщения: | |
У меня вообще желание пропало сюда заходить. Потому что никто не подстёгивает. |
|
| Автор: | LoxNessi [ 15-05, 02:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
mykola писал(а): У меня вообще желание пропало сюда заходить. Потому что никто не подстёгивает.
Я тебя не тока подстегну. Я тебе ещо и вставлю 
Развалил колхоз 
Только на минуту отощол, и все разбежались 
Поймаю, - ноги повыдёргиваю! |
|
| Автор: | Костя (раньше - mykola) [ 20-05, 19:16 ] |
| Заголовок сообщения: | |
LoxNessi писал(а): Только на минуту отощол
4 месяца... |
|
| Автор: | LoxNessi [ 21-05, 23:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Иглокожий, я не собираюсь с тобой бодаться и препираться. Мы с тобой не проживём Вечность. Поэтому не имеют значения ни 4 месяца позади, ни 4 - впереди. "Есть только миг, между Прошлым и Будущим, Именно он называется жизнь". А потому, - не кукся, и давай двигаться дальше. Помаленьку-потихоньку. |
|
| Автор: | Костя (раньше - mykola) [ 29-05, 06:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ты два посл... крайних рассказа вычитал? |
|
| Страница 17 из 17 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|